2020年11月20日 星期五

《英文歌曲》Miley Cyrus - Prisoner 中文歌詞翻譯

 《英文歌曲》Miley Cyrus - Prisoner 中文歌詞翻譯

《英文歌曲》Armaan Malik - How Many 中文歌詞翻譯

《英文歌曲》Armaan Malik - How Many 中文歌詞翻譯

《韓國歌曲》防彈少年團 BTS - Life Goes On (時間繼續) 中文歌詞翻譯

《韓國歌曲》防彈少年團 BTS - Life Goes On (時間繼續) 中文歌詞翻譯

《英雄聯盟League of Legends》最新歌曲 K/DA - DRUM GO DUM 中文歌詞翻譯

 《英雄聯盟League of Legends》最新歌曲 K/DA - DRUM GO DUM 中文歌詞翻譯

《英文歌曲》 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster 中文歌詞翻譯

 《英文歌曲》 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster 中文歌詞翻譯

2020年11月15日 星期日

【餐廳經營】如何增加餐廳的利潤

 


使用這些策略提高餐廳的利潤。

當今餐飲業可以說是競爭最激烈的營業項目之一。極度密集的餐飲市場,消費者有太多的餐廳選擇,儘管維持一定的餐飲品質,要從那麼多餐廳當中脫穎而出仍然是一件困難的事情。

餐飲市場日益競爭,加上疫情影響、外送經濟崛起,如果餐廳沒有做好規劃,不但無法從中增加獲利,甚至可能出現獲利衰退的可能。於是要能夠在競爭中勝出、發展自己的餐廳並增加利潤,不僅需要提供良好的服務和用餐體驗,還需要優良管理策略。

2020年11月14日 星期六

《英雄聯盟League of Legends》最新歌曲 K/DA - VILLAIN(惡棍) 中文歌詞翻譯


代表的MOBA遊戲《英雄聯盟》的虛擬女子團體K/DA,今天推出了最新的歌曲「VILLAIN(惡棍)」,除了代表伊芙琳的Madison Beer以外,這次還請來Kim Petras一起演唱。VILLAIN曲風帶有點邪魅,歌詞象徵遊戲中將對手殺爆、嗆爆,非常具有高手過招的自信感。


《英雄聯盟League of Legends》最新歌曲  K/DA - VILLAIN(惡棍) 中文歌詞翻譯

On the low
在低處

Only love myself, no more
只愛自己,不再多

《英文歌曲》JoJo Siwa - It's Christmas Now! 中文歌詞翻譯

 

《英文歌曲》JoJo Siwa - It's Christmas Now! 中文歌詞翻譯

Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (It's the Christmas remix)

啦啦啦啦啦啦啦啦(這是聖誕混音版)

Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

啦啦啦啦啦啦啦啦

You hear? The bells are ringing

你聽說了嗎?鐘聲響起

2020年11月13日 星期五

《英文歌曲》BLACK VEIL BRIDES - Scarlet Cross中文歌詞翻譯

《英文歌曲》BLACK VEIL BRIDES - Scarlet Cross中文歌詞翻譯

《英文歌曲》 King Lil G - Unemployed中文歌詞翻譯

《英文歌曲》 King Lil G - Unemployed中文歌詞翻譯

《英文歌曲》Billie Eilish - Therefore I Am中文歌詞翻譯

《英文歌曲》Billie Eilish - Therefore I Am中文歌詞翻譯


【餐廳經營】餐廳是如何賺錢的?

 

【餐廳怎麼樣才算賺錢?】

為什麼許多生意不錯的餐廳會倒閉?而有些生意很差的店卻開了好幾十年?

餐廳能不能賺錢,有沒有控制好成本是首要條件,其次才是餐點與服務,關於餐廳的成本結構,可以參考我另一篇【餐廳的成本結構】

生意好的餐廳通常有著不錯的餐點與服務,有時為了提供較好的服務,選擇花多一點錢請人、培訓,而花費了過多的人事成本,而高檔料理用餐時間容易拉長,有的客人一坐就是兩個小時,直接佔據了整個用餐時段,使得翻桌率無法提升,加上較好的設備及裝潢,一不小心就有可能虧損,或者是無法在短期內回收,餐廳老闆就有可能回收資金,改投資在別的產業上。

2020年11月12日 星期四

《英文歌曲》MAX - Blueberry Eyes中文歌詞翻譯

MAX - Blueberry Eyes 原版

Blueberry Eyes X Mad At Disney - MAX (Feat. SUGA of BTS) & Salem Ilese版本

《英文歌曲》MAX - Blueberry Eyes中文歌詞翻譯

【餐廳經營】開一家餐廳的成本結構

  

開餐廳真的很好賺嗎?

你是否有聽過「食材佔三成」、「賣吃翻倍賺(台語)」呢?有些人認為,不過是花一點時間料理,賣吃的根本超好賺。反而是餐廳老闆總是說「成本佔九成,食材漲價就虧錢」、「做吃的特別累,忙了半天還賺不夠工錢」。

其實兩邊的說法都沒有錯,只是口中所說的「成本」並不相同罷了,前者說的成本指的是「食材」,後者則是「總支出除以總營業額」,都是沒有對細節有了解的約略說法。

這篇將約略說明開餐廳前的成本評估,而【餐廳的獲利】則會在另一篇說明。

想一想,
「一家小吃店,老闆加上兩名員工一起經營,食材成本準確的佔了價格的三成,月營業額20萬元,老闆一定能賺到錢嗎?」

《英文歌曲》 Lil Nas X - HOLIDAY 中文歌詞翻譯

《英文歌曲》 Lil Nas X - HOLIDAY 中文歌詞翻譯

2020年11月11日 星期三

《韓國歌曲》JAMIE (제이미) - Apollo 11中文歌詞翻譯

《韓國歌曲》JAMIE (제이미) - Apollo 11中文歌詞翻譯

【UberEats&Foodpanda】從「消費者」角度分析外送平台

 

「消費者」為什麼要用外送平台? 

美食外送服務在許多國家已流行許久,許多人早已習慣這種點餐模式,雖然台灣是移動通訊高度普及國家,美食外送卻在近幾年才開始流行。

當外送平台進入台灣市場的初期,各種強打優惠,形成在平台上點餐,讓外送員送餐到家裡,反而比親自到店內消費還便宜,懂得使用APP的年輕人不斷地介紹朋友使用,讓台灣掀起了一陣美食外送熱潮。

隨著疫情的爆發,許多人開始減少出門用餐,避免感染的風險,傳統餐飲業者生意大受影響,反觀有使用外送平台的業者,不但不因疫情而營收減少,反而因為使用外送平台的業者還不普及,業績不受疫情而有所減少,甚至營收有所增加。除了之前寫過的從數據看餐飲業消費的市場轉型,這篇將從「消費者」的角度來分析外送平台的優勢。

2020年11月10日 星期二

【UberEats&Foodpanda】從「數據」看餐飲業消費的市場轉型

 

 


消費市場轉型,外送市場翻轉成為主力市場

隨著疫情的爆發,許多人開始減少出門用餐,避免感染的風險,傳統餐飲業者生意大受影響,反觀有使用外送平台的業者,不但不因疫情而營收減少,反而因為使用外送平台的業者還不普及,業績不受疫情而有所減少,甚至營收有所增加。這篇,就讓我們用數據來看看餐飲業消費的市場轉型。

「外送市場」可能取代「到店用餐」 

以SimilarWeb觀察台灣網域外送/外帶為主相關產業,較2、3月關鍵確診數成長期前 後發現,流量、不重複用戶有驚人成長,大幅吸納新使用者。 

2020年11月9日 星期一

【UberEats菜單設定】不可不知的菜單邏輯

  


【UberEats菜單設定】不可不知的菜單邏輯

相比多數國家的餐飲業,台灣餐飲業的客製化選項極其豐富,尤其是聞名世界的珍珠奶茶,冰塊、甜度可以調整,還能加珍珠、粉圓、椰果...等等。客製化類型越豐富,設定上也就越複雜,但只要理解UberEats菜單基本邏輯,就能夠很快上手了。

還沒加入外送平台,想要了解如何加入外送市場,可以參考我另一篇 加入UberEats餐廳】

Step 1. 登入餐廳後台系統

開啟網頁 Http://restaurant.uber.com 登入,帳號密碼在說明書翻的第一頁。 

2020年11月8日 星期日

《英文歌曲》Stephen Sharer - Memories中文歌詞翻譯

《英文歌曲》Stephen Sharer - Memories中文歌詞翻譯

【UberEats銀行帳號設定】新手餐廳最容易犯的設定錯誤

  






【UberEats銀行帳號設定】

隨著UberEats的流行,不只年輕人的餐廳,許多老闆也紛紛加入賺錢的行列。總是被老闆抓著問:「為什麼我都沒收到錢?」、「為什麼設定一直顯示錯誤?」

許多人覺得他們對3C不熟悉,但其實說明書都有說明唷...

還沒加入外送平台,想要了解如何加入外送市場,可以參考我另一篇 加入UberEats餐廳】