《英文歌曲》salem ilese – coke & mentos中文歌詞翻譯

《英文歌曲》salem ilese – coke & mentos中文歌詞翻譯

You take me back to the third grade
你帶我回到三年級

Holding hands on a playdate, oh oh oh
手牽手一起玩，哦哦哦

Tongues tied like a shoelace
舌頭像鞋帶一樣繫著

Heart beats like a horse race
心跳就像賽馬一樣

Almost failed out of chem class
差點被化學課掛掉

Only learned all the fun facts, oh oh oh
只學會了所有有趣的事實，噢噢噢

Making wine in the school lab
在學校的實驗室裡釀酒

Getting high on the black pens
在黑筆上興奮起來

You remind me of an experiment
你讓我想起了一個實驗

And I don't mean
我不是這個意思

Volcanoes or lava lamps, no
火山或熔岩燈，沒有

When we touch it's Coke and Mentos
我們摸到的是可樂和曼陀朱

Blowing up until we let go
直到我們鬆手

When we touch it's Coke and Mentos
我們摸到的是可樂和曼陀朱

Blowing up until we let go
直到我們鬆手

Blowing up, up, up, but we still won't let go
炸開了，炸開了，炸開了，但我們仍然不會放手

Bottled up my emotions
抑制我的情緒

Till you twisted me open, oh oh oh
直到你把我扭開，哦哦哦

Took a sip of my ocean
喝了一口我的海洋

Started dipping your toes in
開始把腳趾伸進去

Instantly reacting to your skin
立即對你的皮膚產生反應

One day it'll hurt to let you in
總有一天讓你進來會很痛

It's not the fall that kills you in the end
最終殺死你的不是摔下去的過程

But we're sticking the landing
但我們要著陸了

You remind me of an experiment
你讓我想起了一個實驗

And I don't mean
我不是這個意思

Volcanoes or lava lamps, no
火山或熔岩燈，沒有

When we touch it's Coke and Mentos
我們摸到的是可樂和曼陀朱

Blowing up until we let go
直到我們鬆手

When we touch it's Coke and Mentos
我們摸到的是可樂和曼陀朱

Blowing up until we let go
直到我們鬆手

Blowing up up up but we still won't let go
爆炸了，但我們仍然不會放手

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Still won't let go
還是不肯放手

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Oh, oh-oh, oh-oh-ooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Blowing up up up but we still won't let go
爆炸了，但我們仍然不會放手