2020年11月13日 星期五

《英文歌曲》BLACK VEIL BRIDES - Scarlet Cross中文歌詞翻譯

《英文歌曲》BLACK VEIL BRIDES - Scarlet Cross中文歌詞翻譯

My mind remains my pain
我的心依然是我的痛苦

I'm tied down to this chain
我被這條鎖鏈束縛住了

It spirals as I ache
當我疼痛時,它呈螺旋狀

To find holy embrace
尋找神聖的擁抱

Stay here with me, I'm afraid of my soul
留在我身邊,我怕我的靈魂

Blackened and left in control
被熏黑,被控制

Cannot be free and you can't deny
不能自由,你不能否認

The End is coming (The End is coming)
末日來了(末日來了)

Will we live?
我們會活著嗎?

When we die?
我們何時會死?

Just keep on saving our goodbyes
繼續我們的告別吧

The fear and the cost
恐懼和代價

The world will stain us with a scarlet cross
這個世界將用鮮紅的十字架玷污我們

A symbol for my shame
我的恥辱的象徵

The color of your name
你名字的顏色

It's how they see you break
這是他們看到你崩潰的方式

And live with my mistakes
忍受我的錯誤

Sin for me, cast away from it all
為我贖罪,拋棄這一切

Watching every letter fall
看著每一個字母落下

Hold onto me, I can't let go
抓住我,我不能放手

The End is coming (The End is coming)
末日來了(末日來了)

Will we live?
我們會活著嗎?

When we die?
我們何時會死?

Just keep on saving our goodbyes
繼續我們的告別吧

The fear and the cost
恐懼和代價

The world will stain us with a scarlet cross
這個世界將用鮮紅的十字架玷污我們

Woah

Woah

Woah

With the fear and the cost
伴隨著恐懼和代價

The world will stain us with a scarlet cross
這個世界將用鮮紅的十字架玷污我們

Will we live?
我們會活著嗎?

When we die?
我們何時會死?

Just keep on saving our goodbyes
繼續我們的告別吧

The fear and the cost
恐懼和代價

The world will stain us with a scarlet cross
這個世界將用鮮紅的十字架玷污我們

Woah

Woah

Woah

With the fear and the cost
伴隨著恐懼和代價

The world will stain us with a scarlet cross
這個世界將用鮮紅的十字架玷污我們

Woah

Woah

Woah

With a scarlet cross
帶著鮮紅的十字架


沒有留言:

張貼留言