《英雄聯盟League of Legends》最新歌曲 K/DA - DRUM GO DUM 中文歌詞翻譯

 《英雄聯盟League of Legends》最新歌曲 K/DA - DRUM GO DUM 中文歌詞翻譯

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Love to do just what I want
我喜歡做我想做的事

Do it when you say I won't
你說我不做就做

Now come and watch me move it
現在過來看我移動它

I promise I'ma make you lose it
我保證將會你失去它

Looking at me, nah, come get it (Uh-huh)
看著我，不，來吧（啊哈）

Like what you see, then you got good vision (Uh-huh)
就像你看到的那樣，你的視力就很好了（啊哈）

Boy, this beat hit so different (Uh-huh)
男孩，這節拍如此不同（啊哈）

Let me show you what you been missing
讓我告訴你你錯過了什麼

If you love to party
如果你喜歡派對

Then the party's in the place
然後聚會就到了

Got the boom, got the bass
聽到了轟隆聲，聽到了低音

I'ma shake it in your face
我要在你面前搖晃它

Yeah, I love to party
是的，我喜歡派對

And I love to make it rain
我喜歡讓它下雨

Got the boom, got the bang
聽到爆炸聲，聽到爆炸聲

You can take that to the bank
你可以拿到銀行去

Going dum
將要Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響

I just wanna be free
我只想要自由

Ain't no way you stopping me
你阻止不了我

Said I wanted to fly
說我想飛

So I went and got some wings
所以我去買了一些翅膀

And I don't, don't need you
我不需要你

To act like you gon' hold me down
表現得好像你會壓制住我

Cause I won't believe you
因為我不會相信你

No one can touch me now
現在沒人能碰我了

Feeling like I run it
感覺好像是我在運作

Checked my pulse, over one hundred
我的脈搏是一百多

Got no peak, I got no summit
沒有高峰，我沒有頂峰

I'm not average, I don't sum it
我不是最高，我不是求和

That's from sun up and from sun down
從日出到日落

Shining like the sun out
像太陽一樣閃耀

Think you mirror image
認為你是合理

But you looking like a fun house
但你看起來像個遊樂園

Looking at me, nah, come get it (Uh-huh)
看著我，不，來吧（啊哈）

Like what you see, then you got good vision (Uh-huh)
就像你看到的那樣，你的視力就很好了（啊哈）

Boy, this beat hit so different (Uh-huh)
男孩，這節拍如此不同（啊哈）

Let me show you what you been missing
讓我告訴你你錯過了什麼

If you love to party
如果你喜歡派對

Then the party's in the place
然後聚會就到了

Got the boom, got the bass
聽到了轟隆聲，聽到了低音

I'ma shake it in your face
我要在你面前搖晃它

Yeah, I love to party
是的，我喜歡派對

And I love to make it rain
我喜歡讓它下雨

Got the boom, got the bang
聽到爆炸聲，聽到爆炸聲

You can take that to the bank
你可以拿到銀行去

Going dum
將要Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Dee-dum-dum-dum
Dee-Dum-Dum-Dum

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響

Going, yeah
將要，是的

Going, yeah, yeah
將要，是的，是的

Going, going, yeah
將要，將要，是的

(Coming, coming, coming 'round again)
（來，來，又來）

Going dum-du-dee-dum-dum
Going dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-du-dum-dum
Dum-du-du-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum

Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum

Yeah, watch the drum go
是的，看著鼓聲

Bang, bang, bang, boom
砰，砰，砰，砰

Bang, bang, bang, boom
砰，砰，砰，砰

Bang, bang, bang, boom
砰，砰，砰，砰

Bang, bang
爆炸，爆炸

Du-du-dum-dum-dum
Du-du-Dum-Dum-Dum

I just wanna be free
我只想要自由

Ain't no way you stopping me
你阻止不了我

Said I wanted to fly
說我想飛

So I went and got some wings
所以我去買了一些翅膀

And I don't, don't need you
我不需要你

To act like you gon' hold me down
表現得好像你會壓制住我

Cause I won't believe you
因為我不會相信你

No one can touch me now
現在沒人能碰我了

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響

Watch the drum go dum
看著鼓聲震響