《韓國歌曲》JAMIE (제이미) - Apollo 11中文歌詞翻譯

《韓國歌曲》JAMIE (제이미) - Apollo 11中文歌詞翻譯

Engine on우주로
引擎啟動 太空

3 2 1 Lift off
3 2 1 升空

가진 건 없어도
即使我一無所有

가벼운 만큼
輕微的,所以

더 빠르게 speed up
更快地提升 加速

여기까지 오기
到這兒來

오래 걸렸어
這麼長時間了

어릴 땐 지금쯤이면 난
我小時候到現在

하고 싶은 건
你想做的

다 할 줄만 알았지
只會全部做到

첫 번째 그 때만의 설렘
第一次那時候的心動

그대로 Take it take it 높이
保持原樣舉高

이대로 Take it take it 멀리
就這樣拿得遠遠的

지금 느낌은
現在的感覺

I'm on Apollo 11지켜봐 줘
敬請關注我在阿波蘿11號上

위대한 내 첫 스텝을
我偉大的第一步

You know I'm strong
你知道我很強大

깃발이 꽂혔을 때는
當旗幟飄揚時

미래의 책들에 써질 history
寫在未來書裏的歷史

작은 한 걸음이더라도
哪怕是微小的一步

내 내일에 기댈 가져 달라고
讓我相信我的明天

지금 이 노래를 부르고 있어
現在正在唱這首歌

너도 불러 주기 만을 바라고 있어
我只盼着你來

땅만 바라보고 걷던
望着大地走的

터덜터덜한 걸음걸인
慢慢騰騰一步乞丐

어제에 다 놔두고 왔어
昨天都忘了

I ain't the same
我不一樣

Can I hear a Woo Dang What
我能聽到武當嗎

누구야 쟤 이름은 JAMIE
她的名字叫JAMIE

Hey, I don’t do fake
嘿，我不假

버릇없다생각은마 발끝보단좀더멀리멀리
我不認為我被寵壞了

바라봐나아가
看著你

I don’t look down no넘어져도 뭐
如果我不注意跌倒了怎麼辦

금방 또 털고 일어나지 뭐
我馬上爬了起來

Nobody can hurt me now
已沒有人能夠傷害我

I’m just gonna scream it loud
我只是大聲尖叫

온 세상에 다 알려놔
讓全世界知道

She’s going in
他要來了

I’m outer space
我是外太空

If you ain’t bout that life then just get out my face
如果你不喜歡那種生活，那就離開我的面前

You got yours and I got my own life to live
你擁有你，我擁有自己的生活

Traveling time so I don’t got no f’s to give
在旅行的途中，我沒有什麼可以給的

지켜봐 줘 you see me on my way
看著我，你在途中看到我

폼은 MJ everyday 언제나 챔피언의 자세
姿勢總是MJ everyday冠軍的姿勢

해에 닿을 때까지 위로 달려가
跑到日落之前

초록 불만 보여 yeah I’ll never stop
只看到綠色的不滿 我不停歇

첫 번째 그 때만의 설렘
第一次那時候的心動

그대로 Take it take it 높이
保持原樣舉高

이대로 Take it take it 멀리
就這樣拿得遠遠的

지금 느낌은
現在的感覺

I'm on Apollo 11지켜봐 줘
敬請關注我在阿波蘿11號上

위대한 내 첫 스텝을
我偉大的第一步

You know I'm strong
你知道我很強大

깃발이 꽂혔을 때는
當旗幟飄揚時

미래의 책들에 써질 history
寫在未來書裏的歷史

작은 한 걸음이더라도
哪怕是微小的一步

내 내일에 기댈 가져 달라고
讓我相信我的明天

지금 이 노래를 부르고 있어
現在正在唱這首歌

I'll be flyin so high
我會飛的很高

It's gonna feel so right
那感覺很好

나만의 설렘
我的心動

Reachin for my dreams
追逐我的夢想