2020年11月17日 星期二

《英文歌曲》 Wiz Khalifa ft. Maxo Kream & SNSTBLVD - What's The Mover中文歌詞翻譯

《英文歌曲》 Wiz Khalifa - What's The Mover中文歌詞翻譯


Uh, uh
呃,呃

Ooh, I got a band or two
哦,我一兩個樂隊

Baby, tell me, what's the move?
寶貝,告訴我,你要做什麼?

Diamonds wet, come take a cruise
鑽石濕了,來巡遊

They ain't walkin' in my shoes
他們不會站在我的立場上

Trying, they gon' lose
嘗試,他們會失敗的

I don't make excuses
我不找藉口

Park the old one, pull up in my new shit
停舊的,用我的新車

Pull out all my diamonds and them broads gon' lose it (yeah)
把我所有的鑽石拿出來,她們就會受不了(耶)

Spend the night with me, now the broad wanna move in (yeah, yeah)
和我共度良宵,現在女人想要搬進來(耶,耶)

I be on McQueen Khalifa kush, no bullshit
我要McQueen Khalifa的大麻,別胡扯

Just one button when I start my car, just push it
只有一個按鈕,我發動汽車時,按它就行了

I'm with Young Maxo, we be on some hood shit
我和Young Maxo在一起,我們要在引擎蓋上

I just took what you spent on your crib and put it on my wrist
我只是把你買嬰兒床花的錢放在了我的手腕上

I just took my girl and introduced her to another bitch
我帶著我的女孩,把她介紹給了另一個婊子

Started from the bottom, I had nothing, now I'm gettin' rich
從根本開始,我一無所有,現在我變得富有

Used to be with Sledgren, he was down to empty out the clip
和Sledgren在一起的時候,他會去清空影片

Now we out it Hollywood rolling up another zip
現在我們走出了好萊塢的另一個拉鍊

Who the fuck you with?
你和誰在一起?

Diamonds I got different colors
鑽石我有不同的顏色

Police coming, we ain't tellin'
警察來了,我們不會說

Pack is loud, my kush is yellin'
包很響,我的大麻在咆哮

I can get the whole floor at the tele
我可以通過電視聯繫到整個特定的人

Living like I'm Makaveli
Makaveli一樣生活

White Benz like in Belly
Belly像白色奔馳

Ooh, I got a band or two
哦,我一兩個樂隊

Baby, tell me, what's the move?
寶貝,告訴我,你要做什麼?

Diamonds wet, come take a cruise
鑽石濕了,來巡遊

They ain't walkin' in my shoes
他們不會站在我的立場上

Trying, they gon' lose
嘗試,他們會失敗的

I don't make excuses
我不找藉口

Park the old one, pull up in my new shit
停舊的,用我的新車

Pull out all my diamonds and them broads gon' lose it
把我所有的鑽石拿出來,她們就會受不了(耶)

Spend the night with me, now the broad wanna move in (ayy, ayy)
和我共度良宵,現在女人想要搬進來(耶,耶)

Jigga Maxo, see I'm groovin'
Jigga Maxo,看我很棒

My pockets fat like Ruben
我的口袋肥得像Ruben

Johnny Dang, fifty on my chain, I bought a Cuban
Johnny Dang,我的鏈條上有50個,我買了一個古巴人

Diamonds playing peek-a-boo, I snatch a ho like Pikachu
方塊玩躲貓貓,我搶了一個像皮卡丘的妓女

I give and go, no pick and choose, crisp C-notes, my money blue
我給錢就走,沒有選擇,清脆的C音符,我的錢鈔票

OG gas bag reefer, I slang that Wiz Khalifa
OG氣袋冷藏箱,我拎著Wiz Khalifa

Bust down AP two tone with a yellow bone diva
彈奏AP兩個音調和黃色的DIVA

Bitch a perfect Mona Lisa, tell me have you seen her?
賤人一個完美的蒙娜麗莎,告訴我你見過她嗎?

Like Venus and Serena, indica, sativa
例如Venus,Serena,Indica,Sativa

Bad bitch like Megan Good
壞婊子像是Megan Good

No swishers, we smokin' wood
不許打煙,我們要用煙熏木頭

She suck me and slurp me good
她吸了我一口,又吸了我一口

Big pimpin', my money good
錢多了,我的錢多了

Big crippin', it's understand
我懂你的意思

I be thumbing through them bands
我在翻閱他們的帶子

I do shit you wish you could
我做好你想做的事

You wanna do shit but you can't, ayy
你想幹壞事,但你做不到,唉

Ooh, I got a band or two
哦,我一兩個樂隊

Baby, tell me, what's the move?
寶貝,告訴我,你要做什麼?

Diamonds wet, come take a cruise
鑽石濕了,來巡遊

They ain't walkin' in my shoes
他們不會站在我的立場上

Trying, they gon' lose
嘗試,他們會失敗的

I don't make excuses
我不找藉口

Park the old one, pull up in my new shit
停舊的,用我的新車

Pull out all my diamonds and them broads gon' lose it
把我所有的鑽石拿出來,她們就會受不了

Spend the night with me, now the broad wanna move in
和我共度良宵,現在我想搬進來

Wake up early in the morning, breakfast with my fruit
早上早早起床,早餐吃水果

She came in with him but she love the way I move
她和他一起進來,但她喜歡我的動作

Anything he can do, I can do it too
他能做的,我也能做

Everything he can't buy, Gucci on my shoes
他買不到的東西,我鞋子上的Gucci

Come back to my backyard, I'll show you the rules
回到我的後院,我給你看規則

You could take your drugs, I'm rollin' J's by the two
你可以把你的藥吃了,我在兩個旁邊打滾

Straight relaxation, got our feet in the pool
直接放鬆,把腳放在游泳池裡

Stars on the ceiling when we go back to my room
當我們回到我的房間時,天花板上佈滿了星星

沒有留言:

張貼留言